Hello,

I’m a professional engineer and translator with over 20 years experience in translating technical documents from French to English and English to French. I’m available to work immediately for you or for whatever projects you may have. Professional and qualified with experience and a reputation you can trust!

Quality certified translation services, qualified and an experienced native speaker. Every document I translate is completely proofread by a second person at no added cost to you.

On-time for every project - I guarantee it!  I have the resources and methodology to handle any project in a timely manner - my vast list of references will give you assurances. Personalized service with an assigned single point of contact.

I offer something that few companies can compete with; a unique combination of quality and cost-effectively priced translation services with excellent customer service. The result is high customer satisfaction and retention. These key attributes are the reason I’m your best language translation service provider!

The following are a few of my customers: IKEA Canada, Nord-Expansion (France), Dansey and Wesley (Argentina), Updown Magazine (Quebec), Xerox, Hydro-Quebec, Netten (Nortene), Gaz de France, Sun Microsystems, Inforsud FM, Wells Fargo Bank, Mediamate, Eurologos, Groupama, Devoteam, Garbok Translations, Via Europa, Air France, IUCN, George V Hotel (Paris), French Department of Defense, among others.

 Translation Experience in the last 20 Years: Accounting/Finance/Marketing >2 Million Words Architecture/Construction/Civil Engineering > 5 Million Words, Automotive/Electronics/IT > 1 Million Words Biology/Medical/Science > 1 Million Words, Legal/Contracts/Patents > 500K Words

My Translation Rates: ENG-FRE, FRE-ENG, ENG-ITA, FRE-ITA, ITA-ENG, IT-FRE 0.05/WORD ($0.0.07USD) Proofreading only 0.015/word ($0.02USD) 5000 Words per day capacity.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Bonjour,

Je suis ingénieur et traducteur avec plus de 20 ans d'expérience dans la traduction de documents techniques du français vers l'anglais et l'anglais au français. Je suis disponible immédiatement pour vous ou pour tout autre projet que vous pourriez avoir. Professionnels et qualifiés ayant une expérience et une réputation que vous pouvez faire confiance!

Services de traduction de qualité et certifiée, qualifiés et expérimentés de langue maternelle. Tout document que je traduis est entièrement relu par une deuxième personne sans coût supplémentaire pour vous.

En temps pour chaque projet,  je le garantis! J'ai les moyens et la méthodologie pour gérer un projet en temps opportun, ma vaste liste de références vous donnera des assurances. Service personnalisé avec un point de contact unique sera attribué.

Je vous offre quelque chose que peu d'entreprises peuvent rivaliser avec; une combinaison unique de services de traduction de qualité et des prix intéressants avec un excellent service client. Le résultat est grande satisfaction des clients et de fidélisation. Ces principales caractéristiques sont la raison pour laquelle je suis votre meilleur fournisseur de service de traduction de langue!

 Voici quelques-uns de mes clients : IKEA Canada, Nord-Expansion (France), Dansey et Wesley (Argentine), Updown Magazine (Québec), Xerox, Hydro-Québec, Netten (Nortène), Gaz de France, Sun Microsystems, Inforsud FM, Wells Fargo Bank, Mediamate, Eurologos, Groupama, Devoteam, Traductions Garbok, via Europa, Air France, l'UICN, George V Hôtel (Paris), département français de la Défense, entre autres.

 Mon expérience de traduction dans les 20 dernières années:Comptabilité/finances/marketing > 2 millions mots, architecture/construction/génie civil > 5 millions mots, automobile/électronique/services informatique > 1 million mots, biologie/médecine/sciences > 1 million mots, juridique/contrats/brevets > 500 K mots

Mes Tarifs Traduction : ANG-FRA, FRA-ANG, IT-ANG, IT-FRA, FRA-ITA, ANG-ITA 0.05 /mot ($0.07 USD) Tarifs Relecture seulement 0.015 /mot ($0.02 USD) Rendement — 5000 mots/jour.